Institut Français, Piazza Ognissanti 2, Firenze
19 marzo 2024 - ore 19
In occasione della Festa della francofonia (20 marzo) Il Centro Linguistico dell'Ateneo e il Dipartimento FORLIPSI promuovono il festival di cortometraggi "Tout court", un festival bolognese che viene "en tournée" a Firenze il tempo di una serata allo scopo di rendere omaggio alla lingua francese.
Sarà presente la regista Zélie Elkihel che presenterà il suo cortometraggio "Hammam".
Gli studenti e le studentesse di francese (Prof.ssa Annick Farina - Dott. Hugues Sheeren) del Corso di Laurea magistrale in Lingue, letterature europee e americane (in particolare il curriculum bilaterale Paris VIII-Unifi in Teoria e pratica della traduzione) hanno collaborato alla rassegna effettuando il sottotitolaggio dal francese all'italiano (pensato anche per persone non udenti) di alcuni cortometraggi, tutti provenienti da vari paesi francofoni.
L'evento è sostenuto dal CLA e dall'Università italo-francese.
PROGRAMMA DELLA SERATA
- Un trou dans la poitrine (Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel, 11′)
- Ours (Morgane Frund, 19′)
- Transylvanie (Rodrigue Huart, 15′)
- L’Apatride (Tawfik Sabouni, 27′)
- Maruška ou l’histoire d’une vraie fausse fraise en hiver (Juliette Léonard e Mathilde Bédrune, 12′)
- Hammam (Zélie Elkihel, 4′)
Ingresso gratuito.
Tutti i film saranno proiettati in lingua originale con i sottotitoli in italiano.