MENU

Intercomprensione

L’Intercomprensione è un modo di comunicazione ancestrale in cui due persone possono comunicare parlando ognuna la propria lingua. Oggi, il termine si riferisce anche ad una nuova metodologia di apprendimento delle lingue che consente di imparare a capire velocemente più lingue straniere della stessa famiglia linguistica.

LABEL EUROPEO DELLE LINGUE: Il Centro Linguistico di Ateneo risulta vincitore. Leggi tutto

 

Il CLA organizza corsi di Intercomprensione dall'a.a. 2020/2021 che hanno ispirato il progetto Well-beIntercomprehension nato nell'ambito del consorzio EUniwell, la rete di Atenei europei con la missione di migliorare il benessere dei cittadini attraverso le attività di ricerca e formazione e l'impegno istituzionale.

Sito dedicato al progetto Well-beIntercomprehension: www.europaic.eu

 

 

Il CLA offre un Corso di Intercomprensione fra lingue romanze e un Corso di Intercomprensione fra lingue germaniche. Entrambi i corsi durano 30 ore (più compiti a casa), e danno diritto all'ottenimento di open badge.

Organizza inoltre Laboratori relativi all'argomento.

A giugno 2024 i corsi sono offerti gratuitamente nell'ambito del programma internazionale intensivo blended (BIP) Erasmus+: “Intercomprehension between germanic /romance languages”, accordo multilaterale con Università europee.

Si tratta di corsi estivi intensivi, dal 13/06/2024 al 21/06/2024, di 30 ore di cui 26/27 in presenza + 3/4 ore online prima dell'inizio.
Gli studenti dei partner devono contattare la propria Università per usufruire della mobilità Erasmus+.

 

  • Corso di Intercomprensione fra lingue romanze

Il corso mira a mettere lo studente in condizione di comprendere documenti scritti e orali di livello A2/B1 nelle principali lingue romanze e anche a diffondere un modo di comunicare alternativo al "globish (global english)" quando non è necessario, fornendo strategie per capire l'altro e farsi capire, pur parlando idiomi diversi.
Le lingue veicolari del corso sono francese e italiano e sono affrontati anche il portoghese, lo spagnolo, il catalano e il rumeno. 
Insegnante del corso: Dott. Hugues Sheeren (francese), con la collaborazione della Dott.ssa Monica Molina (spagnolo e catalano) e del Dott. Cavallini Bispo De Araujo (portoghese) con interventi di esperti per la lingua rumena.

  • dal 13/06/2024 al 21/06/2024: aula 016, via degli Alfani 58
  • Dettagli

  • Iscrizioni online studenti UniFi dal 27 marzo

Se il corso risulta pieno, gli studenti UniFI possono mettersi in lista di attesa per essere avvisati in caso si rendano disponibili ulteriori posti

 


 

  • Corso di Intercomprensione fra lingue germaniche
Il corso ha l'obiettivo di rendere gli studenti in grado di leggere ed ascoltare brevi testi in lingue del ceppo germanico. L'apprendente impara a decodificare le parole nelle varie lingue, a riconoscere varie forme grammaticali e ad approcciare la lettura di brani in lingue sconosciute. Alla fine del corso gli studenti avranno una base (livello A2/B1 nella lettura e A1+ nell'ascolto) di ciascuna lingua. Oltre alle nozioni linguistiche, i corsi di Intercomprensione danno strategie per interagire con altri, quindi i partecipanti apprendono a sostenere conversazioni multilingue in cui ciascun interlocutore parla la propria lingua.
Prerequisito: essere di livello B2 in inglese e almeno B1 in un'altra lingua germanica.
Insegnanti del corso: Dott.ssa Jessica Thonn (inglese), Dott.ssa Petra Brunnhuber (tedesco) con la collaborazione di esperti di lingua danese, norvegese, olandese e svedese.
  • dal 13/06/2024 al 21/06/2024: : aula 016, via degli Alfani 58
  • Dettagli

  • Iscrizioni online studenti UniFi dal 27 marzo

Se il corso risulta pieno, gli studenti UniFi possono mettersi in lista di attesa per essere avvisati in caso si rendano disponibili ulteriori posti

Ultimo aggiornamento

25.03.2024

Cookie

I cookie di questo sito servono al suo corretto funzionamento e non raccolgono alcuna tua informazione personale. Se navighi su di esso accetti la loro presenza.  Maggiori informazioni